Contos de Andersen

A companhia é vasta e curiosa. Um príncipe pobre disfarça-se de porqueiro para pôr à prova uma princesa que valoriza mais os brinquedos engenhosos do que uma rosa e um rouxinol de verdade. Um jovem abeto, sempre desejando ser mais velho, mais alto e estar em outro lugar, deixa o presente escoar sem perceber. Um estilhaço de um espelho maldito atravessa o olho e o coração do menino Kay, e a pequena Gerda parte sozinha num barco à sua procura, oferecendo os sapatos vermelhos ao rio e negociando sua passagem por um encantamento após o outro. Um erudito, num capricho, envia sua sombra atravessar a rua para explorar uma casa que parece habitada, mas onde nunca se avista viva alma.

Andersen escreve com o calor de um contador de histórias e uma piscadela cúmplice, dirigindo-se diretamente ao leitor e deixando que um conto se encerre admitindo que talvez não seja verdade nenhuma. A prosa pode tornar-se de repente luminosa: um bule que brota em árvore viva no meio da frase, um fósforo riscado que desabrocha num mundo inteiro de calor e luz. Sob a fantasia corre uma corrente moral terna: a de que a sinceridade pesa mais do que o status, a de que a memória é uma espécie de graça, a de que os desejos são mais perigosos quando quem os faz ainda não está preparado para eles.

São contos que preservaram sua estranheza e sua bondade por gerações, breves o bastante para se ler um de cada vez à luz de um candeeiro, profundos o bastante para permanecer com a pessoa muito depois. De um lado, o desfile insensato de um imperador; do outro, uma menina e seus fósforos na neve; e por toda parte a serena insistência de que o coração é quem vê com mais verdade.