A nagy Gatsby
Olvasd F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C2 szinteken.
A könyvről
Egy nyughatatlan, közép-nyugati fiatalember, Nick Carraway 1922-ben érkezik Long Islandre, egy olyan nyárba, ahol könnyű a pénz és még könnyebb az ital, majd megtelepszik szerény kis házában egy hatalmas kúria mellett, ahol egész éjjel égnek a fények. A szomszédja Jay Gatsby, akinek estélyeire egész sereg hívatlan vendég özönlik, akik a házigazdával egyszer sem találkoznak. Vadul burjánzanak a szóbeszédek — hogy megölt valakit, vagy hogy kém. Az igazság pedig, amikor kiderül, ennél furcsább és lágyabb: a pezsgő és a holdfény mögött egyetlen, mindent felemésztő álom rejlik.
Elérhető kiadások
Olvass bele
When I was young, my father gave me some advice.
Amikor kicsi voltam, apám adott nekem egy tanácsot.
I still think about this advice often.
Még most is gyakran gondolok erre a tanácsra.
He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”
Azt mondta nekem: „Amikor rosszat akarsz mondani valakiről, jusson eszedbe ez.”
“Not everyone in this world has as many good things as you.”
„Nem mindenkinek van ezen a világon annyi jó dolga, mint neked.”