This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
Browse more books
Graded reader
Romanian & English

The Great Gatsby

Marele Gatsby
Original author
F. Scott Fitzgerald
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

A restless young Midwesterner named Nick Carraway arrives on Long Island in 1922, into a summer of easy money and easier drink, and settles into his modest house beside an enormous mansion where the lights burn all night. His neighbor is Jay Gatsby, whose parties draw a whole world of uninvited guests who never once meet their host. The rumors run wild—a man who killed someone, or a spy. The truth, when it comes, is stranger and softer: behind all the champagne and moonlight lies a single, consuming dream.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,642 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,309 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,567 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
3,401 sentences

Read a sample

Capitolul 1
Chapter 1
1

Când eram tânăr, tatăl meu mi-a dat un sfat.

When I was young, my father gave me some advice.

2

Încă mă gândesc des la acest sfat.

I still think about this advice often.

3

El mi-a spus: „Când vrei să spui lucruri rele despre cineva, ține minte asta.”

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

4

„Nu toată lumea din această lume are atâtea lucruri bune ca tine.”

“Not everyone in this world has as many good things as you.”

Details

Adapted byLine by Line Publishing
Published byLine by Line Publishing
Original languageEnglish
SubjectLiterary fiction