This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية

غاتسبي العظيم

The Great Gatsby
المؤلّف الأصلي
فرنسيس سكوت فيتسجيرالد
إعداد
Line by Line Publishing,

اقرأ غاتسبي العظيم بقلم فرنسيس سكوت فيتسجيرالد باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.

عن هذا الكتاب

يصل شاب مضطرب من الغرب الأوسط يُدعى نك كاراوي إلى لونغ آيلاند عام 1922، في صيفٍ يفيض بالمال السهل والخمر الأسهل، ويستقر في بيته المتواضع إلى جوار قصرٍ هائل تظل أضواؤه متقدة طوال الليل. جاره هو جاي غاتسبي، الذي تستقطب حفلاته عالمًا بأسره من الضيوف غير المدعوين ممن لا يلتقون مضيفهم قط. تنتشر الشائعات بلا حساب — رجل قتل أحدهم، أو جاسوس. أما الحقيقة، حين تنجلي، فأغرب وأرقّ من ذلك: خلف كل تلك الشمبانيا وضوء القمر يكمن حلمٌ واحد يلتهم صاحبه.

الإصدارات المتاحة

A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
4,642 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
4,309 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
3,567 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
3,401 جملة

اقرأ عيّنة

Chapter 1
الفصل 1
1

When I was young, my father gave me some advice.

عندما كنت صغيرًا، أعطاني والدي بعض النصائح.

2

I still think about this advice often.

ما زلت أفكر في هذه النصيحة كثيرًا.

3

He said to me, “When you want to say bad things about someone, remember this.”

قال لي: «عندما تريد أن تقول أشياء سيئة عن شخص ما، تذكّر هذا.»

4

“Not everyone in this world has as many good things as you.”

«ليس كل شخص في هذا العالم يملك من الأشياء الجيدة بقدر ما تملكه أنت.»

متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية