This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Leitura graduada
inglês & português
O Conde de Monte Cristo The Count of Monte Cristo
Autor original
Alexandre Dumas
Adaptado por
Line by Line Publishing,
Leia O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C1.
Edições disponíveis A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
24.786 frases
Cadastre-se para ler
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
24.786 frases
Cadastre-se para ler
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
24.786 frases
Cadastre-se para ler
C1
Prosa rica e matizada, próxima do original.
24.786 frases
Cadastre-se para ler
Ler uma amostra A2 B1 B2 C1
1 Marseilles—The Arrival Marselha—A chegada 2 Father and Son Pai e filho 3 The Catalans Os catalães 4 Conspiracy A conspiração 5 The Marriage Feast O banquete nupcial 6 The Deputy Procureur du Roi O substituto do procurador do rei 7 The Examination O interrogatório 8 The Château d’If O Castelo de If 9 The Evening of the Betrothal A noite do noivado 10 The King’s Closet at the Tuileries O gabinete do rei nas Tulherias 11 The Corsican Ogre O ogro corso 12 Father and Son Pai e filho 13 The Hundred Days Os Cem Dias 14 The Two Prisoners Os dois prisioneiros 15 Number 34 and Number 27 O número 34 e o número 27 16 A Learned Italian Um sábio italiano 17 The Abbé’s Chamber A cela do abade 18 The Treasure O tesouro 19 The Third Attack O terceiro ataque 20 The Cemetery of the Château d’If O cemitério do Castelo de If 21 The Island of Tiboulen A ilha de Tiboulen 22 The Smugglers Os contrabandistas 23 The Island of Monte Cristo A ilha de Monte Cristo 24 The Secret Cave A gruta secreta 25 The Unknown O desconhecido 26 The Pont du Gard Inn A estalagem do Pont du Gard 27 The Story A narrativa 28 The Prison Register O registro da prisão 29 The House of Morrel & Son A casa Morrel & Filho 30 The Fifth of September O cinco de setembro 31 Italy: Sinbad the Sailor Itália: Simbad, o Marujo 32 The Waking O despertar 33 Roman Bandits Bandidos romanos 34 The Colosseum O Coliseu 35 La Mazzolata La mazzolata 36 The Carnival at Rome O carnaval de Roma 37 The Catacombs of Saint Sebastian As catacumbas de São Sebastião 38 The Rendezvous O encontro 39 The Guests Os convidados 40 The Breakfast O café da manhã 41 The Presentation A apresentação 42 Monsieur Bertuccio O senhor Bertuccio 43 The House at Auteuil A casa de Auteuil 44 The Vendetta A vendetta 45 The Rain of Blood A chuva de sangue 46 Unlimited Credit Crédito ilimitado 47 The Dappled Grays Os cavalos tordilhos 48 Ideology Ideologia 49 Haydée 50 The Morrel Family A família Morrel 51 Pyramus and Thisbe Píramo e Tisbe 52 Toxicology Toxicologia 53 Robert le Diable 54 A Flurry in Stocks Um alvoroço na bolsa 55 Major Cavalcanti O major Cavalcanti 56 Andrea Cavalcanti 57 In the Lucern Patch No campo de alfafa 58 M. Noirtier de Villefort O senhor Noirtier de Villefort 59 The Will O testamento 60 The Telegraph O telégrafo 61 How a Gardener May Get Rid of the Dormice That Eat His Peaches Como um jardineiro pode livrar-se dos arganazes que comem seus pêssegos 62 Ghosts Fantasmas 63 The Dinner O jantar 64 The Beggar O mendigo 65 A Conjugal Scene Uma cena conjugal 66 Matrimonial Projects Projetos matrimoniais 67 The Office of the King’s Attorney O gabinete do procurador do rei 68 A Summer Ball Um baile de verão 69 The Inquiry A investigação 70 The Ball O baile 71 Bread and Salt Pão e sal 72 Madame de Saint-Méran A senhora de Saint-Méran 73 The Promise A promessa 74 The Villefort Family Vault O jazigo da família Villefort 75 A Signed Statement Uma declaração assinada 76 Progress of Cavalcanti the Younger Os progressos do jovem Cavalcanti 77 Haydée 78 We Hear from Yanina Notícias de Yanina 79 The Lemonade A limonada 80 The Accusation A acusação 81 The Room of the Retired Baker O quarto do padeiro aposentado 82 The Burglary O arrombamento 83 The Hand of God A mão de Deus 84 Beauchamp 85 The Journey A viagem 86 The Trial O julgamento 87 The Challenge O desafio 88 The Insult O insulto 89 The Night A noite 90 The Meeting O encontro 91 Mother and Son Mãe e filho 92 The Suicide O suicídio 93 Valentine 94 Maximilian’s Avowal A confissão de Maximilian 95 Father and Daughter Pai e filha 96 The Contract O contrato 97 The Departure for Belgium A partida para a Bélgica 98 The Bell and Bottle Tavern A taverna do Sino e da Garrafa 99 The Law A lei 100 The Apparition A aparição 101 Locusta 102 Valentine 103 Maximilian 104 Danglars’ Signature A assinatura de Danglars 105 The Cemetery of Père-Lachaise O cemitério do Père-Lachaise 106 Dividing the Proceeds A partilha do butim 107 The Lions’ Den A cova dos leões 108 The Judge O juiz 109 The Assizes O tribunal do júri 110 The Indictment A denúncia 111 Expiation A expiação 112 The Departure A partida 113 The Past O passado 114 Peppino 115 Luigi Vampa’s Bill of Fare O cardápio de Luigi Vampa 116 The Pardon O perdão 117 The Fifth of October O cinco de outubro