This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Lectura graduada
inglés & español
El conde de Montecristo The Count of Monte Cristo
Autor original
Alexandre Dumas
Adaptado por
Line by Line Publishing,
Lee El conde de Montecristo de Alexandre Dumas en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C1.
Ediciones disponibles A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
24.786 oraciones
Regístrate para leer
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
24.786 oraciones
Regístrate para leer
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
24.786 oraciones
Regístrate para leer
C1
Prosa rica y matizada, cercana al original.
24.786 oraciones
Regístrate para leer
Leer una muestra A2 B1 B2 C1
1 Marseilles—The Arrival Marsella—La llegada 2 Father and Son Padre e hijo 3 The Catalans Los catalanes 4 Conspiracy La conspiración 5 The Marriage Feast El banquete de bodas 6 The Deputy Procureur du Roi El sustituto del procurador del rey 7 The Examination El interrogatorio 8 The Château d’If El castillo de If 9 The Evening of the Betrothal La noche del compromiso 10 The King’s Closet at the Tuileries El gabinete del rey en las Tullerías 11 The Corsican Ogre El ogro corso 12 Father and Son Padre e hijo 13 The Hundred Days Los Cien Días 14 The Two Prisoners Los dos prisioneros 15 Number 34 and Number 27 El número 34 y el número 27 16 A Learned Italian Un sabio italiano 17 The Abbé’s Chamber La celda del abate 18 The Treasure El tesoro 19 The Third Attack El tercer ataque 20 The Cemetery of the Château d’If El cementerio del castillo de If 21 The Island of Tiboulen La isla de Tiboulen 22 The Smugglers Los contrabandistas 23 The Island of Monte Cristo La isla de Montecristo 24 The Secret Cave La cueva secreta 25 The Unknown El desconocido 26 The Pont du Gard Inn La posada del Pont du Gard 27 The Story El relato 28 The Prison Register El registro de la prisión 29 The House of Morrel & Son La casa Morrel e Hijo 30 The Fifth of September El cinco de septiembre 31 Italy: Sinbad the Sailor Italia: Simbad el marino 32 The Waking El despertar 33 Roman Bandits Bandidos romanos 34 The Colosseum El Coliseo 35 La Mazzolata La mazzolata 36 The Carnival at Rome El carnaval de Roma 37 The Catacombs of Saint Sebastian Las catacumbas de San Sebastián 38 The Rendezvous La cita 39 The Guests Los invitados 40 The Breakfast El desayuno 41 The Presentation La presentación 42 Monsieur Bertuccio El señor Bertuccio 43 The House at Auteuil La casa de Auteuil 44 The Vendetta La vendetta 45 The Rain of Blood La lluvia de sangre 46 Unlimited Credit Crédito ilimitado 47 The Dappled Grays Los tordos rodados 48 Ideology Ideología 49 Haydée 50 The Morrel Family La familia Morrel 51 Pyramus and Thisbe Píramo y Tisbe 52 Toxicology Toxicología 53 Robert le Diable 54 A Flurry in Stocks Un revuelo en la bolsa 55 Major Cavalcanti El comandante Cavalcanti 56 Andrea Cavalcanti 57 In the Lucern Patch En el campo de alfalfa 58 M. Noirtier de Villefort El señor Noirtier de Villefort 59 The Will El testamento 60 The Telegraph El telégrafo 61 How a Gardener May Get Rid of the Dormice That Eat His Peaches Cómo un jardinero puede librarse de los lirones que se comen sus melocotones 62 Ghosts Fantasmas 63 The Dinner La cena 64 The Beggar El mendigo 65 A Conjugal Scene Una escena conyugal 66 Matrimonial Projects Proyectos matrimoniales 67 The Office of the King’s Attorney El despacho del procurador del rey 68 A Summer Ball Un baile de verano 69 The Inquiry La investigación 70 The Ball El baile 71 Bread and Salt Pan y sal 72 Madame de Saint-Méran La señora de Saint-Méran 73 The Promise La promesa 74 The Villefort Family Vault El panteón de la familia Villefort 75 A Signed Statement Una declaración firmada 76 Progress of Cavalcanti the Younger Los progresos del joven Cavalcanti 77 Haydée 78 We Hear from Yanina Noticias de Yanina 79 The Lemonade La limonada 80 The Accusation La acusación 81 The Room of the Retired Baker La habitación del panadero jubilado 82 The Burglary El robo 83 The Hand of God La mano de Dios 84 Beauchamp 85 The Journey El viaje 86 The Trial El juicio 87 The Challenge El desafío 88 The Insult El insulto 89 The Night La noche 90 The Meeting El encuentro 91 Mother and Son Madre e hijo 92 The Suicide El suicidio 93 Valentine 94 Maximilian’s Avowal La confesión de Maximilian 95 Father and Daughter Padre e hija 96 The Contract El contrato 97 The Departure for Belgium La partida hacia Bélgica 98 The Bell and Bottle Tavern La taberna de la Campana y la Botella 99 The Law La ley 100 The Apparition La aparición 101 Locusta 102 Valentine 103 Maximilian 104 Danglars’ Signature La firma de Danglars 105 The Cemetery of Père-Lachaise El cementerio del Père-Lachaise 106 Dividing the Proceeds El reparto del botín 107 The Lions’ Den La fosa de los leones 108 The Judge El juez 109 The Assizes La audiencia 110 The Indictment El acta de acusación 111 Expiation La expiación 112 The Departure La partida 113 The Past El pasado 114 Peppino 115 Luigi Vampa’s Bill of Fare El menú de Luigi Vampa 116 The Pardon El perdón 117 The Fifth of October El cinco de octubre