الكونت دي مونت كريستو

It was February 24, 1815.

كان يوم 24 فبراير 1815.

The lookout at Notre-Dame de la Garde saw a ship coming.

رأى الحارس في نوتردام دو لا غارد سفينة قادمة.

It was the three-master called the Pharaon.

كانت السفينة ذات الصواري الثلاثة المسماة الفرعون.

The ship was coming from Smyrna, Trieste, and Naples.

كانت السفينة قادمة من إزمير وتريستا ونابولي.

As usual, a pilot went out right away.

كالمعتاد، خرج مرشد بحري في الحال.

He sailed around the Château d’If.

أبحر حول قلعة إيف.

Then he got on the ship between Cape Morgiou and Rion island.

ثم صعد إلى السفينة بين رأس مورجيو وجزيرة ريون.