This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Graded reader
Turkish & English
The Count of Monte Cristo Monte Kristo Kontu
Original author
Alexandre Dumas
Adapted by
Line by Line Publishing,
Read The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas in Turkish and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.
Available editions A2
Short, concrete sentences for early learners.
24,786 sentences
Sign up to read
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
24,786 sentences
Sign up to read
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
24,786 sentences
Sign up to read
C1
Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
24,786 sentences
Sign up to read
Read a sample A2 B1 B2 C1
1 Marsilya—Varış Marseilles—The Arrival 2 Baba ve Oğul Father and Son 3 Katalanlar The Catalans 4 Komplo Conspiracy 5 Düğün Ziyafeti The Marriage Feast 6 Kral Savcısı Vekili The Deputy Procureur du Roi 7 Sorgu The Examination 8 İf Şatosu The Château d’If 9 Nişan Akşamı The Evening of the Betrothal 10 Kralın Tuileries’deki Özel Odası The King’s Closet at the Tuileries 11 Korsikalı Canavar The Corsican Ogre 12 Baba ve Oğul Father and Son 13 Yüz Gün The Hundred Days 14 İki Mahkûm The Two Prisoners 15 34 Numara ve 27 Numara Number 34 and Number 27 16 Bilgin Bir İtalyan A Learned Italian 17 Rahibin Odası The Abbé’s Chamber 18 Hazine The Treasure 19 Üçüncü Nöbet The Third Attack 20 İf Şatosu Mezarlığı The Cemetery of the Château d’If 21 Tiboulen Adası The Island of Tiboulen 22 Kaçakçılar The Smugglers 23 Monte Kristo Adası The Island of Monte Cristo 24 Gizli Mağara The Secret Cave 25 Yabancı The Unknown 26 Pont du Gard Hanı The Pont du Gard Inn 27 Hikâye The Story 28 Hapishane Defteri The Prison Register 29 Morrel ve Oğlu Ticarethanesi The House of Morrel & Son 30 Beş Eylül The Fifth of September 31 İtalya: Denizci Sinbad Italy: Sinbad the Sailor 32 Uyanış The Waking 33 Romalı Haydutlar Roman Bandits 34 Kolezyum The Colosseum 35 La Mazzolata 36 Roma Karnavalı The Carnival at Rome 37 Saint Sebastian Yeraltı Mezarları The Catacombs of Saint Sebastian 38 Randevu The Rendezvous 39 Konuklar The Guests 40 Kahvaltı The Breakfast 41 Takdim The Presentation 42 Mösyö Bertuccio Monsieur Bertuccio 43 Auteuil’deki Ev The House at Auteuil 44 Kan Davası The Vendetta 45 Kan Yağmuru The Rain of Blood 46 Sınırsız Kredi Unlimited Credit 47 Kır Atlar The Dappled Grays 48 İdeoloji Ideology 49 Haydée 50 Morrel Ailesi The Morrel Family 51 Pyramus ve Thisbe Pyramus and Thisbe 52 Toksikoloji Toxicology 53 Robert le Diable 54 Borsada Bir Hareketlilik A Flurry in Stocks 55 Binbaşı Cavalcanti Major Cavalcanti 56 Andrea Cavalcanti 57 Yonca Tarlasında In the Lucern Patch 58 Mösyö Noirtier de Villefort M. Noirtier de Villefort 59 Vasiyetname The Will 60 Telgraf The Telegraph 61 Bir Bahçıvan Şeftalilerini Yiyen Fındık Farelerinden Nasıl Kurtulabilir How a Gardener May Get Rid of the Dormice That Eat His Peaches 62 Hayaletler Ghosts 63 Akşam Yemeği The Dinner 64 Dilenci The Beggar 65 Karı Koca Arasında Bir Sahne A Conjugal Scene 66 Evlilik Planları Matrimonial Projects 67 Kral Savcısının Makamı The Office of the King’s Attorney 68 Bir Yaz Balosu A Summer Ball 69 Soruşturma The Inquiry 70 Balo The Ball 71 Ekmek ve Tuz Bread and Salt 72 Madam de Saint-Méran Madame de Saint-Méran 73 Verilen Söz The Promise 74 Villefort Ailesinin Aile Kabri The Villefort Family Vault 75 İmzalı Bir Beyan A Signed Statement 76 Genç Cavalcanti’nin İlerlemesi Progress of Cavalcanti the Younger 77 Haydée 78 Yanya’dan Haberler We Hear from Yanina 79 Limonata The Lemonade 80 Suçlama The Accusation 81 Emekli Fırıncının Odası The Room of the Retired Baker 82 Hırsızlık The Burglary 83 Tanrı’nın Eli The Hand of God 84 Beauchamp 85 Yolculuk The Journey 86 Duruşma The Trial 87 Meydan Okuma The Challenge 88 Hakaret The Insult 89 Gece The Night 90 Buluşma The Meeting 91 Anne ve Oğul Mother and Son 92 İntihar The Suicide 93 Valentine 94 Maximilian’ın İtirafı Maximilian’s Avowal 95 Baba ve Kız Father and Daughter 96 Sözleşme The Contract 97 Belçika’ya Gidiş The Departure for Belgium 98 Çan ve Şişe Meyhanesi The Bell and Bottle Tavern 99 Kanun The Law 100 Beliriş The Apparition 101 Locusta 102 Valentine 103 Maximilian 104 Danglars’ın İmzası Danglars’ Signature 105 Père-Lachaise Mezarlığı The Cemetery of Père-Lachaise 106 Ganimetin Paylaşımı Dividing the Proceeds 107 Aslan İni The Lions’ Den 108 Yargıç The Judge 109 Ağır Ceza Mahkemesi The Assizes 110 İddianame The Indictment 111 Kefaret Expiation 112 Ayrılış The Departure 113 Geçmiş The Past 114 Peppino 115 Luigi Vampa’nın Yemek Listesi Luigi Vampa’s Bill of Fare 116 Af The Pardon 117 Beş Ekim The Fifth of October