This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch
Der Graf von Monte Christo The Count of Monte Cristo
Originalautor
Alexandre Dumas
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,
Lies Der Graf von Monte Christo von Alexandre Dumas auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C1.
Verfügbare Ausgaben A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
24.786 Sätze
Registriere dich, um zu lesen
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
24.786 Sätze
Registriere dich, um zu lesen
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
24.786 Sätze
Registriere dich, um zu lesen
C1
Reiche, nuancierte Prosa, die dem Original nahekommt.
24.786 Sätze
Registriere dich, um zu lesen
Leseprobe lesen A2 B1 B2 C1
1 Marseilles—The Arrival Marseille — Die Ankunft 2 Father and Son Vater und Sohn 3 The Catalans Die Katalanen 4 Conspiracy Verschwörung 5 The Marriage Feast Das Hochzeitsfest 6 The Deputy Procureur du Roi Der stellvertretende königliche Staatsanwalt 7 The Examination Das Verhör 8 The Château d’If Das Château d’If 9 The Evening of the Betrothal Der Abend der Verlobung 10 The King’s Closet at the Tuileries Das Kabinett des Königs in den Tuilerien 11 The Corsican Ogre Der korsische Menschenfresser 12 Father and Son Vater und Sohn 13 The Hundred Days Die Hundert Tage 14 The Two Prisoners Die beiden Gefangenen 15 Number 34 and Number 27 Nummer 34 und Nummer 27 16 A Learned Italian Ein gelehrter Italiener 17 The Abbé’s Chamber Die Kammer des Abbé 18 The Treasure Der Schatz 19 The Third Attack Der dritte Anfall 20 The Cemetery of the Château d’If Der Friedhof des Château d’If 21 The Island of Tiboulen Die Insel Tiboulen 22 The Smugglers Die Schmuggler 23 The Island of Monte Cristo Die Insel Monte Christo 24 The Secret Cave Die geheime Höhle 25 The Unknown Der Unbekannte 26 The Pont du Gard Inn Das Gasthaus Pont du Gard 27 The Story Die Erzählung 28 The Prison Register Das Gefängnisregister 29 The House of Morrel & Son Das Haus Morrel & Sohn 30 The Fifth of September Der fünfte September 31 Italy: Sinbad the Sailor Italien: Sindbad der Seefahrer 32 The Waking Das Erwachen 33 Roman Bandits Römische Banditen 34 The Colosseum Das Kolosseum 35 La Mazzolata 36 The Carnival at Rome Der Karneval in Rom 37 The Catacombs of Saint Sebastian Die Katakomben des heiligen Sebastian 38 The Rendezvous Das Rendezvous 39 The Guests Die Gäste 40 The Breakfast Das Frühstück 41 The Presentation Die Vorstellung 42 Monsieur Bertuccio 43 The House at Auteuil Das Haus in Auteuil 44 The Vendetta Die Vendetta 45 The Rain of Blood Der Blutregen 46 Unlimited Credit Unbegrenzter Kredit 47 The Dappled Grays Die Apfelschimmel 48 Ideology Ideologie 49 Haydée 50 The Morrel Family Die Familie Morrel 51 Pyramus and Thisbe Pyramus und Thisbe 52 Toxicology Toxikologie 53 Robert le Diable 54 A Flurry in Stocks Ein Wirbel an der Börse 55 Major Cavalcanti 56 Andrea Cavalcanti 57 In the Lucern Patch Im Luzernefeld 58 M. Noirtier de Villefort 59 The Will Das Testament 60 The Telegraph Der Telegraph 61 How a Gardener May Get Rid of the Dormice That Eat His Peaches Wie ein Gärtner die Siebenschläfer loswird, die seine Pfirsiche fressen 62 Ghosts Gespenster 63 The Dinner Das Diner 64 The Beggar Der Bettler 65 A Conjugal Scene Eine eheliche Szene 66 Matrimonial Projects Heiratspläne 67 The Office of the King’s Attorney Das Büro des königlichen Staatsanwalts 68 A Summer Ball Ein Sommerball 69 The Inquiry Die Nachforschung 70 The Ball Der Ball 71 Bread and Salt Brot und Salz 72 Madame de Saint-Méran 73 The Promise Das Versprechen 74 The Villefort Family Vault Die Familiengruft der Villeforts 75 A Signed Statement Eine unterzeichnete Erklärung 76 Progress of Cavalcanti the Younger Die Fortschritte des jüngeren Cavalcanti 77 Haydée 78 We Hear from Yanina Nachricht aus Yanina 79 The Lemonade Die Limonade 80 The Accusation Die Anklage 81 The Room of the Retired Baker Das Zimmer des pensionierten Bäckers 82 The Burglary Der Einbruch 83 The Hand of God Die Hand Gottes 84 Beauchamp 85 The Journey Die Reise 86 The Trial Der Prozess 87 The Challenge Die Herausforderung 88 The Insult Die Beleidigung 89 The Night Die Nacht 90 The Meeting Die Begegnung 91 Mother and Son Mutter und Sohn 92 The Suicide Der Selbstmord 93 Valentine 94 Maximilian’s Avowal Maximilians Geständnis 95 Father and Daughter Vater und Tochter 96 The Contract Der Vertrag 97 The Departure for Belgium Die Abreise nach Belgien 98 The Bell and Bottle Tavern Das Wirtshaus Zur Glocke und Flasche 99 The Law Das Gesetz 100 The Apparition Die Erscheinung 101 Locusta 102 Valentine 103 Maximilian 104 Danglars’ Signature Danglars’ Unterschrift 105 The Cemetery of Père-Lachaise Der Friedhof Père-Lachaise 106 Dividing the Proceeds Die Teilung der Beute 107 The Lions’ Den Die Löwengrube 108 The Judge Der Richter 109 The Assizes Das Schwurgericht 110 The Indictment Die Anklageschrift 111 Expiation Die Sühne 112 The Departure Die Abreise 113 The Past Die Vergangenheit 114 Peppino 115 Luigi Vampa’s Bill of Fare Luigi Vampas Speisekarte 116 The Pardon Die Vergebung 117 The Fifth of October Der fünfte Oktober
Registriere dich, um zu lesen