Trots en vooroordeel
Lees Trots en vooroordeel van Jane Austen in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C1.
Over dit boek
Een rijke vrijgezel huurt Netherfield Park, en de hele buurt raakt in rep en roer. Iedereen is het erover eens dat een rijke, ongetrouwde man op zoek moet zijn naar een vrouw
, zo begint het boek — een zin die zijn tong stevig in de wang plant en die daar nooit helemaal uit haalt. Mevrouw Bennet heeft vijf dochters en één doel in het leven; meneer Bennet heeft een bibliotheek en een droge opmerking voor elke gelegenheid. Tussen hen in staat Elizabeth, de tweede en de slimste, die alles gadeslaat met een scherpe en meedogenloze blik.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Everyone agrees on one thing.
Iedereen is het over één ding eens.
If a man is rich and single, people think he must want a wife.
Als een man rijk en ongetrouwd is, denken mensen dat hij een vrouw moet willen.
When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.
Wanneer een rijke man naar een nieuwe buurt verhuist, weten mensen niets van zijn gevoelens of plannen.
But everyone believes this idea so strongly.
Maar iedereen gelooft deze gedachte zo sterk.
They think he must belong to one of their daughters.
Ze denken dat hij een van hun dochters moet toebehoren.
"My dear Mr. Bennet," his wife said to him one day, "have you heard that someone has finally rented Netherfield Park?"
„Mijn beste meneer Bennet,” zei zijn vrouw op een dag tegen hem, „heb je gehoord dat Netherfield Park eindelijk verhuurd is?”
Mr. Bennet said he had not heard about it.
Meneer Bennet zei dat hij daar niets over gehoord had.