This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Orgueil et Préjugés

Pride and Prejudice
Auteur original
Jane Austen
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Orgueil et Préjugés de Jane Austen en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C1.

À propos de ce livre

Un homme riche et célibataire loue Netherfield Park, et tout le voisinage s'agite. Chacun s'accorde à penser qu'un homme riche et célibataire est forcément en quête d'une épouse, annonce le livre dès la première ligne — une phrase qui affiche d'emblée son ironie et ne s'en départira jamais tout à fait. Mrs Bennet a cinq filles et un seul but dans la vie ; Mr Bennet a une bibliothèque et un mot d'esprit désabusé pour chaque circonstance. Entre eux se tient Elizabeth, la deuxième et la plus fine, qui observe tout cela d'un œil vif et sans complaisance.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
8 068 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
7 058 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
6 368 phrases
C1
anglais original — Une prose riche et nuancée, proche de l'original.
5 811 phrases

Lire un extrait

Chapter 1
Chapitre 1
1

Everyone agrees on one thing.

Tout le monde s'accorde sur un point.

2

If a man is rich and single, people think he must want a wife.

Si un homme est riche et célibataire, les gens pensent qu'il doit vouloir une épouse.

3

When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.

Quand un homme riche s'installe dans un nouveau quartier, les gens ne connaissent ni ses sentiments ni ses projets.

4

But everyone believes this idea so strongly.

Mais tout le monde croit tellement fort à cette idée.

5

They think he must belong to one of their daughters.

Ils pensent qu'il doit forcément appartenir à une de leurs filles.