Stolz und Vorurteil
Lies Stolz und Vorurteil von Jane Austen auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C1.
Über dieses Buch
Ein reicher Junggeselle mietet Netherfield Park, und die ganze Nachbarschaft gerät in Bewegung. Alle sind sich einig, dass ein reicher Junggeselle unbedingt eine Frau finden will
, so beginnt das Buch — ein Satz, der die Zunge fest in die Wange steckt und sie nie ganz wieder herausnimmt. Mrs. Bennet hat fünf Töchter und nur ein Lebensziel; Mr. Bennet hat eine Bibliothek und für jede Gelegenheit eine trockene Bemerkung. Zwischen ihnen steht Elizabeth, die zweitälteste und klügste, die das alles mit wachem und schonungslosem Blick verfolgt.
Verfügbare Ausgaben
Leseprobe lesen
Everyone agrees on one thing.
Alle sind sich über eines einig.
If a man is rich and single, people think he must want a wife.
Wenn ein Mann reich und unverheiratet ist, denken die Leute, dass er unbedingt eine Frau haben will.
When a rich man moves to a new area, people don't know his feelings or plans.
Wenn ein reicher Mann in eine neue Gegend zieht, wissen die Leute nichts über seine Gefühle oder Pläne.
But everyone believes this idea so strongly.
Aber alle glauben so fest an diese Vorstellung.
They think he must belong to one of their daughters.
Sie denken, er müsse einer ihrer Töchter gehören.