This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Адаптоване читання
англійська & українська
Подорож до центру Землі Journey to the Center of the Earth
Адаптував
Line by Line Publishing,
Читайте Подорож до центру Землі автора Жуль Верн у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1 і B2.
Доступні видання A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
4 791 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
4 791 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
4 791 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
Прочитати уривок A2 B1 B2
1 The Professor and His Family Професор і його родина 2 A Mystery to Be Solved at Any Price Загадка, яку треба розгадати за всяку ціну 3 The Runic Writing Exercises the Professor Рунічний напис не дає професорові спокою 4 The Enemy to Be Starved Into Submission Ворога треба взяти голодом 5 Famine, Then Victory, Followed by Dismay Голод, потім перемога, а за нею — сум’яття 6 Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise Палкі суперечки про небувалу справу 7 A Woman’s Courage Жіноча мужність 8 Serious Preparations for Vertical Descent Серйозні приготування до прямовисного спуску 9 Iceland! But What Next? Ісландія! А що далі? 10 Interesting Conversations with Icelandic Savants Цікаві бесіди з ісландськими вченими 11 A Guide Found to the Centre of the Earth Знайдено провідника до центру Землі 12 A Barren Land Безплідний край 13 Hospitality Under the Arctic Circle Гостинність за полярним колом 14 But Arctics Can Be Inhospitable, Too Але Арктика буває й негостинною 15 Snæfells at Last Нарешті Снайфельс 16 Boldly Down the Crater Сміливо вниз, у кратер 17 Vertical Descent Прямовисний спуск 18 The Wonders of Terrestrial Depths Дива земних глибин 19 Geological Studies In Situ Геологічні дослідження на місці 20 The First Signs of Distress Перші ознаки біди 21 Compassion Fuses the Professor’s Heart Співчуття зм’якшує серце професора 22 Total Failure of Water Вода скінчилася зовсім 23 Water Discovered Знайдено воду 24 Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? Добре сказано, старий кроте! Невже ти так швидко риєш під землею? 25 De Profundis 26 The Worst Peril of All Найстрашніша з усіх небезпек 27 Lost in the Bowels of the Earth Загублений у надрах Землі 28 The Rescue in the Whispering Gallery Порятунок у галереї шепоту 29 Thalatta! Thalatta! Таласса! Таласса! 30 A New Mare Internum Нове Mare Internum 31 Preparations for a Voyage of Discovery Приготування до подорожі відкриттів 32 Wonders of the Deep Дива глибин 33 A Battle of Monsters Битва чудовиськ 34 The Great Geyser Великий гейзер 35 An Electric Storm Електрична буря 36 Calm Philosophic Discussions Спокійні філософські розмови 37 The Liedenbrock Museum of Geology Геологічний музей Ліденброка 38 The Professor in His Chair Again Професор знову на кафедрі 39 Forest Scenery Illuminated by Electricity Лісовий краєвид, освітлений електрикою 40 Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth Приготування до вибуху, щоб пробити хід до центру Землі 41 The Great Explosion and the Rush Down Below Великий вибух і стрімке падіння вниз 42 Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness Шалений злет угору крізь жахи темряви 43 Shot Out of a Volcano at Last! Нарешті викинуті з вулкана! 44 Sunny Lands in the Blue Mediterranean Сонячні краї на блакитному Середземному морі 45 All’s Well That Ends Well Все добре, що добре кінчається
Зареєструйтеся, щоб читати