This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Leitura graduada
inglês & português
Viagem ao Centro da Terra Journey to the Center of the Earth
Autor original
Jules Verne
Adaptado por
Line by Line Publishing,
Leia Viagem ao Centro da Terra de Jules Verne em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1 e B2.
Edições disponíveis A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
4.791 frases
Cadastre-se para ler
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
4.791 frases
Cadastre-se para ler
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
4.791 frases
Cadastre-se para ler
Ler uma amostra A2 B1 B2
1 The Professor and His Family O professor e a sua família 2 A Mystery to Be Solved at Any Price Um mistério a resolver a todo o custo 3 The Runic Writing Exercises the Professor A escrita rúnica ocupa o professor 4 The Enemy to Be Starved Into Submission O inimigo há de render-se pela fome 5 Famine, Then Victory, Followed by Dismay Fome, depois vitória, seguida de consternação 6 Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise Discussões acaloradas sobre uma empresa sem paralelo 7 A Woman’s Courage A coragem de uma mulher 8 Serious Preparations for Vertical Descent Sérios preparativos para a descida vertical 9 Iceland! But What Next? A Islândia! E depois? 10 Interesting Conversations with Icelandic Savants Conversas interessantes com sábios islandeses 11 A Guide Found to the Centre of the Earth Um guia encontrado para o centro da Terra 12 A Barren Land Uma terra estéril 13 Hospitality Under the Arctic Circle Hospitalidade sob o círculo polar 14 But Arctics Can Be Inhospitable, Too Mas as terras árticas também podem ser inóspitas 15 Snæfells at Last Finalmente o Snæfells 16 Boldly Down the Crater Audazmente pela cratera abaixo 17 Vertical Descent Descida vertical 18 The Wonders of Terrestrial Depths As maravilhas das profundezas terrestres 19 Geological Studies In Situ Estudos geológicos in situ 20 The First Signs of Distress Os primeiros sinais de aflição 21 Compassion Fuses the Professor’s Heart A compaixão amolece o coração do professor 22 Total Failure of Water Falta total de água 23 Water Discovered Água descoberta 24 Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? Bem dito, velha toupeira! Sabes trabalhar tão depressa debaixo da terra? 25 De Profundis 26 The Worst Peril of All O pior perigo de todos 27 Lost in the Bowels of the Earth Perdido nas entranhas da Terra 28 The Rescue in the Whispering Gallery O salvamento na galeria dos sussurros 29 Thalatta! Thalatta! 30 A New Mare Internum Um novo Mare Internum 31 Preparations for a Voyage of Discovery Preparativos para uma viagem de descobrimento 32 Wonders of the Deep Maravilhas do abismo 33 A Battle of Monsters Uma batalha de monstros 34 The Great Geyser O grande géiser 35 An Electric Storm Uma tempestade elétrica 36 Calm Philosophic Discussions Serenas discussões filosóficas 37 The Liedenbrock Museum of Geology O museu de geologia Liedenbrock 38 The Professor in His Chair Again O professor de novo na sua cátedra 39 Forest Scenery Illuminated by Electricity Uma paisagem florestal iluminada pela eletricidade 40 Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth Preparativos para abrir à explosão uma passagem para o centro da Terra 41 The Great Explosion and the Rush Down Below A grande explosão e a corrida para as profundezas 42 Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness Subida vertiginosa através dos horrores das trevas 43 Shot Out of a Volcano at Last! Enfim expelidos por um vulcão! 44 Sunny Lands in the Blue Mediterranean Terras soalheiras no azul Mediterrâneo 45 All’s Well That Ends Well Bem está o que bem acaba