This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Graded reader
German & English
Journey to the Center of the Earth Reise zum Mittelpunkt der Erde
Original author
Jules Verne
Adapted by
Line by Line Publishing,
Read Journey to the Center of the Earth by Jules Verne in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, and B2.
Available editions A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,791 sentences
Sign up to read
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,791 sentences
Sign up to read
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,791 sentences
Sign up to read
Read a sample A2 B1 B2
1 Der Professor und seine Familie The Professor and His Family 2 Ein Rätsel, das um jeden Preis gelöst werden muss A Mystery to Be Solved at Any Price 3 Die Runenschrift beschäftigt den Professor The Runic Writing Exercises the Professor 4 Der Feind soll durch Hunger zur Aufgabe gezwungen werden The Enemy to Be Starved Into Submission 5 Hunger, dann Sieg, gefolgt von Bestürzung Famine, Then Victory, Followed by Dismay 6 Aufregende Gespräche über ein beispielloses Unternehmen Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise 7 Der Mut einer Frau A Woman’s Courage 8 Ernsthafte Vorbereitungen für den senkrechten Abstieg Serious Preparations for Vertical Descent 9 Island! Aber was nun? Iceland! But What Next? 10 Interessante Gespräche mit isländischen Gelehrten Interesting Conversations with Icelandic Savants 11 Ein Führer zum Mittelpunkt der Erde gefunden A Guide Found to the Centre of the Earth 12 Ein karges Land A Barren Land 13 Gastfreundschaft unter dem Polarkreis Hospitality Under the Arctic Circle 14 Doch die Arktis kann auch ungastlich sein But Arctics Can Be Inhospitable, Too 15 Endlich der Snæfells Snæfells at Last 16 Kühn hinab in den Krater Boldly Down the Crater 17 Der senkrechte Abstieg Vertical Descent 18 Die Wunder der Erdtiefen The Wonders of Terrestrial Depths 19 Geologische Studien vor Ort Geological Studies In Situ 20 Die ersten Anzeichen der Not The First Signs of Distress 21 Mitleid erweicht das Herz des Professors Compassion Fuses the Professor’s Heart 22 Das Wasser geht völlig aus Total Failure of Water 23 Wasser entdeckt Water Discovered 24 Brav, alter Maulwurf! Wühlst so hurtig fort? Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? 25 De Profundis 26 Die schlimmste Gefahr von allen The Worst Peril of All 27 Verirrt im Innersten der Erde Lost in the Bowels of the Earth 28 Die Rettung in der Flüstergalerie The Rescue in the Whispering Gallery 29 Thalatta! Thalatta! 30 Ein neues Mare Internum A New Mare Internum 31 Vorbereitungen für eine Entdeckungsreise Preparations for a Voyage of Discovery 32 Wunder der Tiefe Wonders of the Deep 33 Ein Kampf der Ungeheuer A Battle of Monsters 34 Der große Geysir The Great Geyser 35 Ein elektrisches Gewitter An Electric Storm 36 Ruhige philosophische Gespräche Calm Philosophic Discussions 37 Das Geologische Museum Liedenbrock The Liedenbrock Museum of Geology 38 Der Professor wieder auf seinem Katheder The Professor in His Chair Again 39 Waldlandschaft im elektrischen Licht Forest Scenery Illuminated by Electricity 40 Vorbereitungen zur Sprengung eines Weges zum Mittelpunkt der Erde Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth 41 Die große Explosion und der Sturz in die Tiefe The Great Explosion and the Rush Down Below 42 Mit rasender Fahrt aufwärts durch die Schrecken der Finsternis Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness 43 Endlich aus einem Vulkan geschleudert! Shot Out of a Volcano at Last! 44 Sonnige Länder am blauen Mittelmeer Sunny Lands in the Blue Mediterranean 45 Ende gut, alles gut All’s Well That Ends Well