This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Адаптированное чтение
английский & русский
Путешествие к центру Земли Journey to the Center of the Earth
Адаптировал
Line by Line Publishing,
Читайте Путешествие к центру Земли автора Жюль Верн в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1 и B2.
Доступные издания A2
Короткие, конкретные предложения для начинающих.
4 791 предложений
Зарегистрируйтесь, чтобы читать
B1
Более длинные предложения и более широкий словарный запас.
4 791 предложений
Зарегистрируйтесь, чтобы читать
B2
Сложные предложения и более полный словарный запас, близкие к повседневному чтению носителей языка.
4 791 предложений
Зарегистрируйтесь, чтобы читать
Читать фрагмент A2 B1 B2
1 The Professor and His Family Профессор и его семья 2 A Mystery to Be Solved at Any Price Загадка, которую надо разгадать любой ценой 3 The Runic Writing Exercises the Professor Руническая рукопись занимает профессора 4 The Enemy to Be Starved Into Submission Врага возьмут измором 5 Famine, Then Victory, Followed by Dismay Голод, затем победа, а следом — смятение 6 Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise Горячие споры о небывалом предприятии 7 A Woman’s Courage Мужество женщины 8 Serious Preparations for Vertical Descent Серьёзные приготовления к отвесному спуску 9 Iceland! But What Next? Исландия! А что дальше? 10 Interesting Conversations with Icelandic Savants Занятные беседы с исландскими учёными 11 A Guide Found to the Centre of the Earth Найден проводник к центру Земли 12 A Barren Land Бесплодный край 13 Hospitality Under the Arctic Circle Гостеприимство за полярным кругом 14 But Arctics Can Be Inhospitable, Too Но Арктика бывает и негостеприимной 15 Snæfells at Last Наконец Снайфельс 16 Boldly Down the Crater Смело вниз, в кратер 17 Vertical Descent Отвесный спуск 18 The Wonders of Terrestrial Depths Чудеса земных глубин 19 Geological Studies In Situ Геологические исследования на месте 20 The First Signs of Distress Первые признаки беды 21 Compassion Fuses the Professor’s Heart Сострадание смягчает сердце профессора 22 Total Failure of Water Вода иссякла совсем 23 Water Discovered Вода найдена 24 Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? Ты славно роешь, старый крот! Так быстро ты умеешь работать под землёй? 25 De Profundis 26 The Worst Peril of All Самая страшная из всех опасностей 27 Lost in the Bowels of the Earth Затерянный в недрах Земли 28 The Rescue in the Whispering Gallery Спасение в галерее шёпота 29 Thalatta! Thalatta! Таласса! Таласса! 30 A New Mare Internum Новое Mare Internum 31 Preparations for a Voyage of Discovery Приготовления к путешествию открытий 32 Wonders of the Deep Чудеса глубин 33 A Battle of Monsters Битва чудовищ 34 The Great Geyser Великий гейзер 35 An Electric Storm Электрическая буря 36 Calm Philosophic Discussions Спокойные философские беседы 37 The Liedenbrock Museum of Geology Геологический музей Лиденброка 38 The Professor in His Chair Again Профессор снова на кафедре 39 Forest Scenery Illuminated by Electricity Лесной пейзаж, освещённый электричеством 40 Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth Приготовления к взрыву, чтобы пробить путь к центру Земли 41 The Great Explosion and the Rush Down Below Великий взрыв и стремительный полёт вниз 42 Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness Стремительный взлёт сквозь ужасы тьмы 43 Shot Out of a Volcano at Last! Наконец выброшены из вулкана! 44 Sunny Lands in the Blue Mediterranean Солнечные края на голубом Средиземном море 45 All’s Well That Ends Well Всё хорошо, что хорошо кончается
Зарегистрируйтесь, чтобы читать
Подробности
Язык оригинала французский