This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Štivo po nivoima
engleski & srpski
Put u središte Zemlje Journey to the Center of the Earth
Originalni autor
Jules Verne
Prilagodio
Line by Line Publishing,
Čitajte Put u središte Zemlje autora Jules Verne kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1 и B2.
Dostupna izdanja A2
Kratke, konkretne rečenice za učenike na početnom nivou.
4.791 rečenica
Registrujte se da čitate
B1
Duže rečenice i bogatiji rečnik.
4.791 rečenica
Registrujte se da čitate
B2
Složene rečenice i bogatiji rečnik, blizu svakodnevnog čitanja izvornih govornika.
4.791 rečenica
Registrujte se da čitate
Pročitaj odlomak A2 B1 B2
1 The Professor and His Family Profesor i njegova porodica 2 A Mystery to Be Solved at Any Price Zagonetka koju treba rešiti po svaku cenu 3 The Runic Writing Exercises the Professor Runski zapis zaokuplja profesora 4 The Enemy to Be Starved Into Submission Neprijatelja treba glađu naterati na predaju 5 Famine, Then Victory, Followed by Dismay Glad, potom pobeda, a za njom zaprepašćenje 6 Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise Uzbudljive rasprave o poduhvatu bez premca 7 A Woman’s Courage Hrabrost jedne žene 8 Serious Preparations for Vertical Descent Ozbiljne pripreme za okomit silazak 9 Iceland! But What Next? Island! Ali šta dalje? 10 Interesting Conversations with Icelandic Savants Zanimljivi razgovori sa islandskim učenjacima 11 A Guide Found to the Centre of the Earth Pronađen vodič do središta Zemlje 12 A Barren Land Neplodna zemlja 13 Hospitality Under the Arctic Circle Gostoprimstvo pod polarnim krugom 14 But Arctics Can Be Inhospitable, Too Ali arktički krajevi znaju biti i negostoljubivi 15 Snæfells at Last Najzad Snajfels 16 Boldly Down the Crater Smelo u krater 17 Vertical Descent Okomit silazak 18 The Wonders of Terrestrial Depths Čuda zemaljskih dubina 19 Geological Studies In Situ Geološka proučavanja na licu mesta 20 The First Signs of Distress Prvi znaci nevolje 21 Compassion Fuses the Professor’s Heart Samilost topi profesorovo srce 22 Total Failure of Water Voda je sasvim presušila 23 Water Discovered Otkrivena voda 24 Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? Dobro rečeno, stari krtico! Zar tako brzo umeš da radiš pod zemljom? 25 De Profundis 26 The Worst Peril of All Najgora opasnost od svih 27 Lost in the Bowels of the Earth Izgubljen u utrobi Zemlje 28 The Rescue in the Whispering Gallery Spasenje u galeriji šapata 29 Thalatta! Thalatta! Talata! Talata! 30 A New Mare Internum Novo Mare Internum 31 Preparations for a Voyage of Discovery Pripreme za istraživačko putovanje 32 Wonders of the Deep Čuda dubine 33 A Battle of Monsters Borba čudovišta 34 The Great Geyser Veliki gejzir 35 An Electric Storm Električna oluja 36 Calm Philosophic Discussions Mirne filozofske rasprave 37 The Liedenbrock Museum of Geology Geološki muzej Lidenbrok 38 The Professor in His Chair Again Profesor ponovo za katedrom 39 Forest Scenery Illuminated by Electricity Šumski predeo obasjan elektricitetom 40 Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth Pripreme za miniranje prolaza ka središtu Zemlje 41 The Great Explosion and the Rush Down Below Veliki prasak i strmoglavi pad u dubinu 42 Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness Vratolomni uspon kroz užase tame 43 Shot Out of a Volcano at Last! Najzad izbačeni iz vulkana! 44 Sunny Lands in the Blue Mediterranean Sunčani predeli na plavom Sredozemlju 45 All’s Well That Ends Well Sve je dobro što se dobro svrši
Detalji
Originalni jezik francuski