This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Lektura stopniowana
angielski & polski
Podróż do wnętrza Ziemi Journey to the Center of the Earth
Autor oryginału
Jules Verne
Adaptacja
Line by Line Publishing,
Czytaj Podróż do wnętrza Ziemi autorstwa Jules Verne w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1 i B2.
Dostępne wydania A2
Krótkie, konkretne zdania dla początkujących.
4791 zdań
Zarejestruj się, aby czytać
B1
Dłuższe zdania i bogatsze słownictwo.
4791 zdań
Zarejestruj się, aby czytać
B2
Złożone zdania i bogatsze słownictwo, zbliżone do codziennego czytania w języku ojczystym.
4791 zdań
Zarejestruj się, aby czytać
Przeczytaj fragment A2 B1 B2
1 The Professor and His Family Profesor i jego rodzina 2 A Mystery to Be Solved at Any Price Zagadka, którą trzeba rozwiązać za wszelką cenę 3 The Runic Writing Exercises the Professor Runiczne pismo zaprząta profesora 4 The Enemy to Be Starved Into Submission Wroga trzeba zagłodzić do uległości 5 Famine, Then Victory, Followed by Dismay Głód, potem zwycięstwo, a po nim przerażenie 6 Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise Gorące dyskusje o przedsięwzięciu bez precedensu 7 A Woman’s Courage Odwaga kobiety 8 Serious Preparations for Vertical Descent Poważne przygotowania do pionowego zejścia 9 Iceland! But What Next? Islandia! Ale co dalej? 10 Interesting Conversations with Icelandic Savants Ciekawe rozmowy z islandzkimi uczonymi 11 A Guide Found to the Centre of the Earth Znaleziony przewodnik do wnętrza Ziemi 12 A Barren Land Jałowa kraina 13 Hospitality Under the Arctic Circle Gościnność pod kołem podbiegunowym 14 But Arctics Can Be Inhospitable, Too Ale Arktyka bywa też niegościnna 15 Snæfells at Last Nareszcie Snæfells 16 Boldly Down the Crater Śmiało w głąb krateru 17 Vertical Descent Pionowe zejście 18 The Wonders of Terrestrial Depths Cuda ziemskich głębin 19 Geological Studies In Situ Badania geologiczne in situ 20 The First Signs of Distress Pierwsze oznaki niedoli 21 Compassion Fuses the Professor’s Heart Współczucie zmiękcza serce profesora 22 Total Failure of Water Woda kończy się zupełnie 23 Water Discovered Woda odnaleziona 24 Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? Dobrze powiedziane, stary krecie! Czy tak prędko ryjesz pod ziemią? 25 De Profundis 26 The Worst Peril of All Najgorsze ze wszystkich niebezpieczeństw 27 Lost in the Bowels of the Earth Zagubiony we wnętrznościach Ziemi 28 The Rescue in the Whispering Gallery Ocalenie w galerii szeptów 29 Thalatta! Thalatta! 30 A New Mare Internum Nowe Mare Internum 31 Preparations for a Voyage of Discovery Przygotowania do podróży odkrywczej 32 Wonders of the Deep Cuda głębin 33 A Battle of Monsters Walka potworów 34 The Great Geyser Wielki gejzer 35 An Electric Storm Burza elektryczna 36 Calm Philosophic Discussions Spokojne dysputy filozoficzne 37 The Liedenbrock Museum of Geology Muzeum Geologiczne Liedenbrocka 38 The Professor in His Chair Again Profesor znów na katedrze 39 Forest Scenery Illuminated by Electricity Leśny krajobraz oświetlony elektrycznością 40 Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth Przygotowania do wysadzenia przejścia ku wnętrzu Ziemi 41 The Great Explosion and the Rush Down Below Wielki wybuch i pęd w dół 42 Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness Oszałamiający pęd w górę przez okropności ciemności 43 Shot Out of a Volcano at Last! Nareszcie wyrzuceni z wulkanu! 44 Sunny Lands in the Blue Mediterranean Słoneczne krainy na błękitnym Morzu Śródziemnym 45 All’s Well That Ends Well Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Zarejestruj się, aby czytać