This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Lectura graduada
inglés & español
Viaje al centro de la Tierra Journey to the Center of the Earth
Autor original
Jules Verne
Adaptado por
Line by Line Publishing,
Lee Viaje al centro de la Tierra de Jules Verne en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1 y B2.
Ediciones disponibles A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
4791 oraciones
Regístrate para leer
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
4791 oraciones
Regístrate para leer
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
4791 oraciones
Regístrate para leer
Leer una muestra A2 B1 B2
1 The Professor and His Family El profesor y su familia 2 A Mystery to Be Solved at Any Price Un misterio que hay que resolver a toda costa 3 The Runic Writing Exercises the Professor La escritura rúnica ocupa al profesor 4 The Enemy to Be Starved Into Submission Al enemigo hay que rendirlo por hambre 5 Famine, Then Victory, Followed by Dismay Hambre, luego victoria, seguida de consternación 6 Exciting Discussions About an Unparalleled Enterprise Apasionadas discusiones sobre una empresa sin igual 7 A Woman’s Courage El valor de una mujer 8 Serious Preparations for Vertical Descent Serios preparativos para el descenso vertical 9 Iceland! But What Next? ¡Islandia! ¿Y ahora qué? 10 Interesting Conversations with Icelandic Savants Interesantes conversaciones con sabios islandeses 11 A Guide Found to the Centre of the Earth Un guía encontrado para el centro de la Tierra 12 A Barren Land Una tierra estéril 13 Hospitality Under the Arctic Circle Hospitalidad bajo el círculo polar 14 But Arctics Can Be Inhospitable, Too Pero las tierras árticas también pueden ser inhóspitas 15 Snæfells at Last Por fin el Snæfells 16 Boldly Down the Crater Audazmente al fondo del cráter 17 Vertical Descent Descenso vertical 18 The Wonders of Terrestrial Depths Las maravillas de las profundidades terrestres 19 Geological Studies In Situ Estudios geológicos in situ 20 The First Signs of Distress Los primeros signos de apuro 21 Compassion Fuses the Professor’s Heart La compasión ablanda el corazón del profesor 22 Total Failure of Water Falta total de agua 23 Water Discovered Agua descubierta 24 Well Said, Old Mole! Canst Thou Work i’ the Ground So Fast? ¡Bien dicho, vieja topo! ¿Tan aprisa sabes trabajar bajo tierra? 25 De Profundis 26 The Worst Peril of All El peor peligro de todos 27 Lost in the Bowels of the Earth Perdido en las entrañas de la Tierra 28 The Rescue in the Whispering Gallery El rescate en la galería de los susurros 29 Thalatta! Thalatta! ¡Thalatta! ¡Thalatta! 30 A New Mare Internum Un nuevo Mare Internum 31 Preparations for a Voyage of Discovery Preparativos para un viaje de descubrimiento 32 Wonders of the Deep Maravillas del abismo 33 A Battle of Monsters Una batalla de monstruos 34 The Great Geyser El gran géiser 35 An Electric Storm Una tormenta eléctrica 36 Calm Philosophic Discussions Serenas discusiones filosóficas 37 The Liedenbrock Museum of Geology El museo de geología Liedenbrock 38 The Professor in His Chair Again El profesor de nuevo en su cátedra 39 Forest Scenery Illuminated by Electricity Un paisaje forestal iluminado por la electricidad 40 Preparations for Blasting a Passage to the Centre of the Earth Preparativos para abrir con barrenos un paso hacia el centro de la Tierra 41 The Great Explosion and the Rush Down Below La gran explosión y el vertiginoso descenso 42 Headlong Speed Upward Through the Horrors of Darkness Vertiginoso ascenso entre los horrores de las tinieblas 43 Shot Out of a Volcano at Last! ¡Por fin arrojados fuera de un volcán! 44 Sunny Lands in the Blue Mediterranean Tierras soleadas en el azul Mediterráneo 45 All’s Well That Ends Well Bien está lo que bien acaba