This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
Zobacz więcej książek
Lektura stopniowana
angielski & polski

Przygody Tomka Sawyera

The Adventures of Tom Sawyer
Autor oryginału
Mark Twain
Adaptacja
Line by Line Publishing,

Czytaj Przygody Tomka Sawyera autorstwa Mark Twain w dwujęzycznym wydaniu angielski–polski — stopniowana lektura z tekstem równoległym i audio. Dostępna na poziomach CEFR A2, B1, B2 i C1.

O tej książce

W zapadłej mieścinie nad Missisipi, zwanej St. Petersburg, ciotka Polly przetrząsa cały dom w poszukiwaniu chłopca, który schował się w komórce i zajada konfitury. Kocha go i rozpacza nad nim jednym tchem: Grzech, że tak zaniedbuję tego chłopca, święta prawda, Bóg mi świadkiem. Tak zaczyna się nauka Tomka Sawyera — łobuza, marzyciela i niezrównanego mistrza w wywijaniu się od wszystkiego. Kiedy w ramach kary ma pobielić trzydziestometrowy płot, udaje mu się przekonać połowę chłopców w miasteczku, że to nie lada zaszczyt. Czy chłopcu codziennie trafia się okazja bielenia płotu?

Dostępne wydania

A2
Krótkie, konkretne zdania dla początkujących.
5017 zdań
B1
Dłuższe zdania i bogatsze słownictwo.
5017 zdań
B2
Złożone zdania i bogatsze słownictwo, zbliżone do codziennego czytania w języku ojczystym.
5017 zdań
C1
Oryginał angielski — Bogata, zniuansowana proza zbliżona do oryginału.
5017 zdań

Przeczytaj fragment