مغامرات توم سوير

يتعثّر توم في تلاوة آيات مدرسة الأحد التي لا يستطيع تذكّرها، وفي غزلٍ يجري عبر رسومٍ على اللوح واعترافٍ مخربش، وفي خنفساءَ تحيل قدّاسًا مهيبًا إلى مهزلةٍ ضاحكة. ويبتهج السرد بكل ذلك، فينثني بين الحين والآخر إلى فلسفةٍ ساخرة عن الفرق بين العمل واللهو، أو يتمهّل بحنانٍ عند قطٍّ مخدَّرٍ يتطاير من النافذة. سانت بطرسبرغ نعسانةٌ صغيرة، وكل حيلةٍ صبيانية تُعامَل بما تستحقّه من جلال.

ثم، في منتصف ليلةٍ ما داخل المقبرة، يمضي توم وهكلبري فِن ليجرّبا علاجًا للثآليل بقطٍّ ميت—فيريان ما لم يكن يُقصَد لهما أن يرياه. تتحوّل عملية نبش قبرٍ إلى شجار، والشجار إلى جريمة قتل، وإذا بتوم يحمل فجأةً سرًّا أثقل بكثيرٍ من أي مقلب. يقسم هو وهك قسمًا بالدم ويدفنانه، مذعورَين من الرجل الذي اقترف الفعلة.

وما يتبع ذلك يضفر كوميديا الطفولة برهبة جريمةٍ حقيقية. ألعاب توم تجري في اتجاه، وضميره يجري في اتجاهٍ آخر. وفي مكانٍ ما بين السياج والمقبرة يمتدّ عالمٌ بأكمله من الصيف والشقاوة والحبّ الأول، والبدايات البطيئة المتمنّعة لبلوغ سنّ الرشد.