This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
Bekijk meer boeken
Leesboek op niveau
Engels & Nederlands

De lotgevallen van Tom Sawyer

The Adventures of Tom Sawyer
Oorspronkelijke auteur
Mark Twain
Bewerkt door
Line by Line Publishing,

Lees De lotgevallen van Tom Sawyer van Mark Twain in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C1.

Over dit boek

In een sjofel dorpje aan de Mississippi, St. Petersburg genaamd, doorzoekt tante Polly het hele huis op zoek naar een jongen die zich in de kast heeft verstopt om jam te eten. Ze houdt van hem en wanhoopt aan hem in één adem: Ik doe m'n plicht niet ten aanzien van die jongen, en dat is de reine waarheid, de hemel weet het. Zo begint de vorming van Tom Sawyer: schelm, dromer en onbetwiste meester in het zich eruit kletsen. Wanneer hij als straf een schutting van dertig meter moet witten, weet hij de helft van de jongens uit het dorp ervan te overtuigen dat het karwei een zeldzame eer is. Krijgt een jongen soms elke dag de kans om een schutting te witten?

Beschikbare edities

A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
5.017 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
5.017 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
5.017 zinnen
C1
Origineel Engels — Rijke, genuanceerde tekst die het origineel benadert.
5.017 zinnen

Lees een fragment

Tom Plays, Fights, and Hides
Tom speelt, vecht en verstopt zich
1

“Tom!”

‘Tom!’

2

No answer.

Geen antwoord.

3

“Tom!”

‘Tom!’

4

No answer.

Geen antwoord.

5

“Where has that boy gone, I wonder?”

‘Waar is die jongen nu weer, vraag ik me af?’

6

“Tom!”

‘Tom!’

7

No answer.

Geen antwoord.