This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Адаптоване читання
англійська & українська
Есеї Генрі Девіда Торо Henry David Thoreau Essays
Автор оригіналу
Генрі Девід Торо
Адаптував
Line by Line Publishing,
Читайте Есеї Генрі Девіда Торо автора Генрі Девід Торо у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C2.
Доступні видання A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
8 350 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
8 350 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
8 350 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
C2
Оригінал англійська — Оригінальний, нескорочений текст.
8 350 речень
Зареєструйтеся, щоб читати
Прочитати уривок A2 B1 B2 C2
1 The Service: Qualities of the Recruit Служба: Якості новобранця 2 The Service: What Music Shall We Have? Служба: Яку музику ми матимемо? 3 The Service: Not How Many, but Where the Enemy Are Служба: Не скільки їх, а де вороги 4 Aulus Persius Flaccus Авл Персій Флакк 5 A Walk to Wachusett Прогулянка до Вачусета 6 Natural History of Massachusetts Природнича історія Массачусетсу 7 Dark Ages Темні віки 8 A Winter Walk Зимова прогулянка 9 The Landlord Корчмар 10 Paradise (to Be) Regained Рай, який належить повернути 11 Homer; Ossian; Chaucer: Homer Гомер; Оссіан; Чосер: Гомер 12 Homer; Ossian; Chaucer: Ossian Гомер; Оссіан; Чосер: Оссіан 13 Homer; Ossian; Chaucer: Chaucer Гомер; Оссіан; Чосер: Чосер 14 Homer; Ossian; Chaucer: Poetry Гомер; Оссіан; Чосер: Поезія 15 Herald of Freedom Вісник свободи 16 Wendell Phillips Before the Concord Lyceum Венделл Філліпс перед Конкордським лікеєм 17 Thomas Carlyle and His Works Томас Карлайл і його твори 18 On the Duty of Civil Disobedience Про обов’язок громадянської непокори 19 Sir Walter Raleigh Сер Волтер Релі 20 Slavery in Massachusetts Рабство в Массачусетсі 21 Life Without Principle Життя без принципу 22 Chesuncook Чесанкук 23 A Plea for Captain John Brown Промова на захист капітана Джона Брауна 24 After the Death of John Brown Після смерті Джона Брауна 25 The Last Days of John Brown Останні дні Джона Брауна 26 The Succession of Forest Trees Зміна поколінь лісових дерев 27 Walking Ходьба 28 Autumnal Tints: Introduction Осінні барви: Вступ 29 Autumnal Tints: The Purple Grasses Осінні барви: Пурпурові трави 30 Autumnal Tints: The Red Maple Осінні барви: Червоний клен 31 Autumnal Tints: The Elm Осінні барви: В’яз 32 Autumnal Tints: Fallen Leaves Осінні барви: Опале листя 33 Autumnal Tints: The Sugar-Maple Осінні барви: Цукровий клен 34 Autumnal Tints: The Scarlet Oak Осінні барви: Багряний дуб 35 Wild Apples: The History of the Apple-Tree Дикі яблука: Історія яблуні 36 Wild Apples: The Wild Apple Дикі яблука: Дике яблуко 37 Wild Apples: The Crab Дикі яблука: Лісова яблуня 38 Wild Apples: How the Wild Apple Grows Дикі яблука: Як росте дике яблуко 39 Wild Apples: The Fruit, and Its Flavor Дикі яблука: Плід і його смак 40 Wild Apples: Their Beauty Дикі яблука: Їхня краса 41 Wild Apples: The Naming of Them Дикі яблука: Як їх називати 42 Wild Apples: The Last Gleaning Дикі яблука: Останній збір 43 Wild Apples: The “Frozen-Thawed” Apple Дикі яблука: «Замерзло-відтале» яблуко 44 Night and Moonlight Ніч і місячне сяйво 45 The Wellfleet Oysterman Устричник із Веллфліта 46 The Highland Light Гайлендський маяк 47 A Yankee in Canada: Concord to Montreal Янкі в Канаді: Від Конкорда до Монреаля 48 A Yankee in Canada: Quebec and Montmorenci Янкі в Канаді: Квебек і Монморансі 49 A Yankee in Canada: St. Anne Янкі в Канаді: Сент-Анн 50 A Yankee in Canada: The Walls of Quebec Янкі в Канаді: Мури Квебека 51 A Yankee in Canada: The Scenery of Quebec; and the River St. Lawrence Янкі в Канаді: Краєвиди Квебека; і річка Святого Лаврентія
Зареєструйтеся, щоб читати