This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Graded reader
Dutch & English
Henry David Thoreau Essays Essays van Henry David Thoreau
Original author
Henry David Thoreau
Adapted by
Line by Line Publishing,
Read Henry David Thoreau Essays by Henry David Thoreau in Dutch and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
Available editions A2
Short, concrete sentences for early learners.
8,350 sentences
Sign up to read
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
8,350 sentences
Sign up to read
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
8,350 sentences
Sign up to read
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
8,350 sentences
Sign up to read
Read a sample A2 B1 B2 C2
1 De dienst: Eigenschappen van de rekruut The Service: Qualities of the Recruit 2 De dienst: Welke muziek zullen wij hebben? The Service: What Music Shall We Have? 3 De dienst: Niet hoeveel, maar waar de vijanden zijn The Service: Not How Many, but Where the Enemy Are 4 Aulus Persius Flaccus 5 Een wandeling naar Wachusett A Walk to Wachusett 6 Natuurlijke historie van Massachusetts Natural History of Massachusetts 7 Duistere eeuwen Dark Ages 8 Een winterwandeling A Winter Walk 9 De waard The Landlord 10 Het te herwinnen paradijs Paradise (to Be) Regained 11 Homerus; Ossian; Chaucer: Homerus Homer; Ossian; Chaucer: Homer 12 Homerus; Ossian; Chaucer: Ossian Homer; Ossian; Chaucer: Ossian 13 Homerus; Ossian; Chaucer: Chaucer Homer; Ossian; Chaucer: Chaucer 14 Homerus; Ossian; Chaucer: Poëzie Homer; Ossian; Chaucer: Poetry 15 Heraut van de vrijheid Herald of Freedom 16 Wendell Phillips voor het Concord Lyceum Wendell Phillips Before the Concord Lyceum 17 Thomas Carlyle en zijn werk Thomas Carlyle and His Works 18 Over de plicht tot burgerlijke ongehoorzaamheid On the Duty of Civil Disobedience 19 Sir Walter Raleigh 20 Slavernij in Massachusetts Slavery in Massachusetts 21 Leven zonder beginsel Life Without Principle 22 Chesuncook 23 Een pleidooi voor kapitein John Brown A Plea for Captain John Brown 24 Na de dood van John Brown After the Death of John Brown 25 De laatste dagen van John Brown The Last Days of John Brown 26 De opvolging van bosbomen The Succession of Forest Trees 27 Wandelen Walking 28 Herfsttinten: Inleiding Autumnal Tints: Introduction 29 Herfsttinten: De purperen grassen Autumnal Tints: The Purple Grasses 30 Herfsttinten: De rode esdoorn Autumnal Tints: The Red Maple 31 Herfsttinten: De iep Autumnal Tints: The Elm 32 Herfsttinten: Gevallen bladeren Autumnal Tints: Fallen Leaves 33 Herfsttinten: De suikeresdoorn Autumnal Tints: The Sugar-Maple 34 Herfsttinten: De scharlaken eik Autumnal Tints: The Scarlet Oak 35 Wilde appels: De geschiedenis van de appelboom Wild Apples: The History of the Apple-Tree 36 Wilde appels: De wilde appel Wild Apples: The Wild Apple 37 Wilde appels: De kransappel Wild Apples: The Crab 38 Wilde appels: Hoe de wilde appel groeit Wild Apples: How the Wild Apple Grows 39 Wilde appels: De vrucht en haar smaak Wild Apples: The Fruit, and Its Flavor 40 Wilde appels: Hun schoonheid Wild Apples: Their Beauty 41 Wilde appels: Het benoemen ervan Wild Apples: The Naming of Them 42 Wilde appels: De laatste nalezing Wild Apples: The Last Gleaning 43 Wilde appels: De “bevroren-ontdooide” appel Wild Apples: The “Frozen-Thawed” Apple 44 Nacht en maanlicht Night and Moonlight 45 De oestervisser van Wellfleet The Wellfleet Oysterman 46 De vuurtoren van Highland The Highland Light 47 Een yankee in Canada: Van Concord naar Montreal A Yankee in Canada: Concord to Montreal 48 Een yankee in Canada: Quebec en Montmorenci A Yankee in Canada: Quebec and Montmorenci 49 Een yankee in Canada: St. Anne A Yankee in Canada: St. Anne 50 Een yankee in Canada: De muren van Quebec A Yankee in Canada: The Walls of Quebec 51 Een yankee in Canada: Het landschap van Quebec; en de Saint Lawrence A Yankee in Canada: The Scenery of Quebec; and the River St. Lawrence