This version of the app is for testing. Go to
linebylinelearning.com for the normal version.
Graded reader
Russian & English
Henry David Thoreau Essays Эссе Генри Дэвида Торо
Original author
Henry David Thoreau
Adapted by
Line by Line Publishing,
Read Henry David Thoreau Essays by Henry David Thoreau in Russian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
Available editions A2
Short, concrete sentences for early learners.
8,350 sentences
Sign up to read
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
8,350 sentences
Sign up to read
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
8,350 sentences
Sign up to read
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
8,350 sentences
Sign up to read
Read a sample A2 B1 B2 C2
1 Служба: Качества новобранца The Service: Qualities of the Recruit 2 Служба: Какая у нас будет музыка? The Service: What Music Shall We Have? 3 Служба: Не сколько их, а где враги The Service: Not How Many, but Where the Enemy Are 4 Авл Персий Флакк Aulus Persius Flaccus 5 Прогулка на Вачусет A Walk to Wachusett 6 Естественная история Массачусетса Natural History of Massachusetts 7 Тёмные века Dark Ages 8 Зимняя прогулка A Winter Walk 9 Трактирщик The Landlord 10 Рай, который предстоит вернуть Paradise (to Be) Regained 11 Гомер; Оссиан; Чосер: Гомер Homer; Ossian; Chaucer: Homer 12 Гомер; Оссиан; Чосер: Оссиан Homer; Ossian; Chaucer: Ossian 13 Гомер; Оссиан; Чосер: Чосер Homer; Ossian; Chaucer: Chaucer 14 Гомер; Оссиан; Чосер: Поэзия Homer; Ossian; Chaucer: Poetry 15 Вестник свободы Herald of Freedom 16 Уэнделл Филлипс перед Конкордским лицеем Wendell Phillips Before the Concord Lyceum 17 Томас Карлейль и его сочинения Thomas Carlyle and His Works 18 Об обязанности гражданского неповиновения On the Duty of Civil Disobedience 19 Сэр Уолтер Рэли Sir Walter Raleigh 20 Рабство в Массачусетсе Slavery in Massachusetts 21 Жизнь без принципа Life Without Principle 22 Чесанкук Chesuncook 23 Речь в защиту капитана Джона Брауна A Plea for Captain John Brown 24 После смерти Джона Брауна After the Death of John Brown 25 Последние дни Джона Брауна The Last Days of John Brown 26 Смена лесных деревьев The Succession of Forest Trees 27 Ходьба Walking 28 Осенние краски: Введение Autumnal Tints: Introduction 29 Осенние краски: Пурпурные травы Autumnal Tints: The Purple Grasses 30 Осенние краски: Красный клён Autumnal Tints: The Red Maple 31 Осенние краски: Вяз Autumnal Tints: The Elm 32 Осенние краски: Опавшие листья Autumnal Tints: Fallen Leaves 33 Осенние краски: Сахарный клён Autumnal Tints: The Sugar-Maple 34 Осенние краски: Багряный дуб Autumnal Tints: The Scarlet Oak 35 Дикие яблоки: История яблони Wild Apples: The History of the Apple-Tree 36 Дикие яблоки: Дикое яблоко Wild Apples: The Wild Apple 37 Дикие яблоки: Лесная яблоня Wild Apples: The Crab 38 Дикие яблоки: Как растёт дикое яблоко Wild Apples: How the Wild Apple Grows 39 Дикие яблоки: Плод и его вкус Wild Apples: The Fruit, and Its Flavor 40 Дикие яблоки: Их красота Wild Apples: Their Beauty 41 Дикие яблоки: Как их называть Wild Apples: The Naming of Them 42 Дикие яблоки: Последний сбор Wild Apples: The Last Gleaning 43 Дикие яблоки: «Замёрзше-оттаявшее» яблоко Wild Apples: The “Frozen-Thawed” Apple 44 Ночь и лунный свет Night and Moonlight 45 Устричник из Уэллфлита The Wellfleet Oysterman 46 Хайлендский маяк The Highland Light 47 Янки в Канаде: От Конкорда до Монреаля A Yankee in Canada: Concord to Montreal 48 Янки в Канаде: Квебек и Монморанси A Yankee in Canada: Quebec and Montmorenci 49 Янки в Канаде: Сент-Анн A Yankee in Canada: St. Anne 50 Янки в Канаде: Стены Квебека A Yankee in Canada: The Walls of Quebec 51 Янки в Канаде: Пейзажи Квебека; и река Святого Лаврентия A Yankee in Canada: The Scenery of Quebec; and the River St. Lawrence