Lees Gullivers reizen van Jonathan Swift in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.
Beschikbare edities
A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
2.733 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
2.733 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
2.733 zinnen
C2
Origineel Engels — De originele, onverkorte tekst.
2.733 zinnen
Lees een fragment
Hoofdstukken
1 / 39
A Voyage to Lilliput: Chapter 1
Een reis naar Lilliput: Hoofdstuk 1
1
The author tells us about himself and his family.
De schrijver vertelt ons over zichzelf en zijn familie.
2
He explains why he wanted to travel.
Hij legt uit waarom hij wilde reizen.
3
His ship sinks, and he must swim to save his life.
Zijn schip zinkt, en hij moet zwemmen om zijn leven te redden.
4
He reaches land safely in the country of Lilliput.
Hij bereikt veilig het land in het land Lilliput.
5
There, people capture him and take him further into the country.
Daar vangen mensen hem en brengen hem verder het land in.
6
My father had a small piece of land in Nottinghamshire.
Mijn vader had een klein stuk land in Nottinghamshire.