تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية
رحلات غوليفر
Gulliver’s Travels
المؤلّف الأصلي
جوناثان سويفت
إعداد
Line by Line Publishing,
اقرأ رحلات غوليفر بقلم جوناثان سويفت باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.
الإصدارات المتاحة
A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
2,733 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
2,733 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
2,733 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
2,733 جملة
اقرأ عيّنة
الفصول
1 / 39
A Voyage to Lilliput: Chapter 1
رحلة إلى ليليبوت: الفصل 1
1
The author tells us about himself and his family.
يحدثنا الكاتب عن نفسه وعن أسرته.
2
He explains why he wanted to travel.
يشرح لنا لماذا أراد أن يسافر.
3
His ship sinks, and he must swim to save his life.
تغرق سفينته، ويجب عليه أن يسبح لينجو بحياته.
4
He reaches land safely in the country of Lilliput.
يصل إلى الشاطئ بأمان في بلاد ليليبوت.
5
There, people capture him and take him further into the country.
هناك، يمسك به الناس ويأخذونه إلى داخل البلاد.
6
My father had a small piece of land in Nottinghamshire.
كان لأبي قطعة أرض صغيرة في نوتنغهامشير.
7
I was the third of his five sons.
كنت الثالث بين أبنائه الخمسة.
متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزيةالإنجليزية & العربيةأنت هنا
الإنجليزية & الدنماركيةالإنجليزية & الألمانيةالدنماركية & الإنجليزيةالألمانية & الإنجليزيةالإسبانية & الإنجليزيةالفرنسية & الإنجليزيةالمجرية & الإنجليزيةالإيطالية & الإنجليزيةالهولندية & الإنجليزيةالبولندية & الإنجليزيةالبرتغالية & الإنجليزيةالرومانية & الإنجليزيةالروسية & الإنجليزيةالصربية & الإنجليزيةالسويدية & الإنجليزيةالتركية & الإنجليزيةالأوكرانية & الإنجليزيةالإنجليزية & الإسبانيةالإنجليزية & الفرنسيةالإنجليزية & المجريةالإنجليزية & الإيطاليةالإنجليزية & الهولنديةالإنجليزية & البولنديةالإنجليزية & البرتغاليةالإنجليزية & الرومانيةالإنجليزية & الروسيةالإنجليزية & الصربيةالإنجليزية & السويديةالإنجليزية & التركيةالإنجليزية & الأوكرانية