This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
Browse more books
Graded reader
Dutch & English

Gulliver’s Travels

Gullivers reizen
Original author
Jonathan Swift
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Gulliver’s Travels by Jonathan Swift in Dutch and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
2,733 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
2,733 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
2,733 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
2,733 sentences

Read a sample

Een reis naar Lilliput: Hoofdstuk 1
A Voyage to Lilliput: Chapter 1
1

De schrijver vertelt ons over zichzelf en zijn familie.

The author tells us about himself and his family.

2

Hij legt uit waarom hij wilde reizen.

He explains why he wanted to travel.

3

Zijn schip zinkt, en hij moet zwemmen om zijn leven te redden.

His ship sinks, and he must swim to save his life.

4

Hij bereikt veilig het land in het land Lilliput.

He reaches land safely in the country of Lilliput.

5

Daar vangen mensen hem en brengen hem verder het land in.

There, people capture him and take him further into the country.

6

Mijn vader had een klein stuk land in Nottinghamshire.

My father had a small piece of land in Nottinghamshire.

7

Ik was de derde van zijn vijf zonen.

I was the third of his five sons.