This version of the app is for testing. Go to linebylinelearning.com for the normal version.
Browse more books
Graded reader
Romanian & English

Adventures of Huckleberry Finn

Aventurile lui Huckleberry Finn
Original author
Mark Twain
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain in Romanian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

About this book

It opens with a boy who has more money than he knows what to do with and a widow determined to make him respectable. Huck Finn would rather not be. He fakes his own murder with a pig's blood and a hank of his own hair, slips away from a father who has locked him in a cabin, and lights out for Jackson's Island — "large and dark and solid, like a steamboat with no lights." There he stumbles on Jim, an enslaved man running from being sold south, who leaps up terrified he's seeing a ghost. What follows is a friendship neither of them planned, carried south on a raft.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
12,378 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
6,725 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
6,383 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
6,008 sentences

Read a sample

1. Civilizarea lui Huck. Domnișoara Watson. Tom Sawyer așteaptă.
1. Civilizing Huck. Miss Watson. Tom Sawyer Waits.
1

S-ar putea să nu știi despre mine dacă nu ai citit Aventurile lui Tom Sawyer.

You may not know about me if you have not read The Adventures of Tom Sawyer.

2

Cartea aceea a fost scrisă de domnul Mark Twain.

That book was written by Mr. Mark Twain.

3

El a spus adevărul, în mare parte.

He told the truth, mostly.

4

Unele părți nu au fost complet adevărate, dar cea mai mare parte a fost sinceră.

Some parts were not completely true, but most of it was honest.

5

Asta e normal.

That is normal.

6

Toată lumea minte uneori.

Everyone lies sometimes.

7

Poate că Mătușa Polly n-a mințit niciodată.

Maybe Aunt Polly never lied.

Details

Adapted byLine by Line Publishing
Published byLine by Line Publishing
Original languageEnglish
SubjectPicaresque literary adventure