Alicia en el País de las Maravillas
Lee Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C1.
Sobre este libro
Una niña aburrida está sentada a la orilla de un río, convencida de que un libro no vale gran cosa si no tiene dibujos ni diálogos, cuando un Conejo Blanco pasa a toda prisa murmurando que llega tarde. Nada raro en ello, hasta que saca un reloj de verdad del bolsillo de su chaleco, y solo entonces a Alicia se le ocurre sorprenderse. Lo sigue hasta su madriguera y cae, despacio, entre alacenas y estantes, a un mundo donde todas las puertas están cerradas con llave, cada botella y cada pastel llevan una etiqueta, y su propio tamaño se niega a quedarse quieto.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
Alice was sitting next to her sister by the river.
Alicia estaba sentada junto a su hermana cerca del río.
She was getting very tired and bored.
Se estaba cansando mucho y aburriéndose.
She had nothing to do.
No tenía nada que hacer.
She looked at her sister's book once or twice.
Miró el libro de su hermana una o dos veces.
The book had no pictures in it.
El libro no tenía imágenes.
The book had no conversations in it.
El libro no tenía conversaciones.
Alice thought, "What's the point of a book without pictures or conversations?"
Alicia pensó: "¿Cuál es el sentido de un libro sin imágenes ni conversaciones?"